Ode to Joy’s Kathryn Erbe on the complicated, but entertaining journey of finding your own wisdom.