Judith Ivey, Tony-nominated star of The Heiress, reveals the role she’s always wanted to play, and the Broadway show that inspired her to pack her bags and head to New York City.