Middle of the Night’s Jonathan Hadary on the love story between two ordinary people whom "you wouldn't even wonder about on the subway" in Oscar winner Paddy Chayefsky's "honey of a play."