Swedish soprano Malin Byström stars in the title role of Strauss’s nostalgic romance that explores the fleeting charms of youth, with Michael Volle and Genia Kühmeier. Philippe Auguin conducts.