Transatlantic Liaison is a powerful new play about French existentialist writer Simone de Beavoir and the most passionate love affair of her life - not with her long-term companion Jean-Paul Sartre, however, but with the American underground writer Nelson Algren, who lived thousands of miles away in the slums of Chicago.