Playwright and actor Matthew-Lee Erlbach is offering a hard look at America and some of its most interesting underdogs in his new solo play Handbook for an American Revolutionary.