Before Tony Shalhoub and Santino Fontana tackle the role of Moss Hart in Broadway’s Act One beginning March 20, they headed to Barnes & Noble to chat about the theater legend and read excerpts from his autobiography.