Rebecca Luker on returning to Broadway in Fun Home, getting her start on Broadway in The Phantom of the Opera and what it's like living with Tevye from Fiddler on the Roof.