Significant Other's Barbara Barrie talks the roles she nailed, was wrong for and the one that still has fans poking their heads out of their car windows to say "hello."