Comedian Patton Oswalt makes his Broadway debut with the production. Fortunately, he’s paired with experienced board-trotter Lili Taylor as his onstage wife, Sally.