Steven Levenson's provocative new play about the fragility of language, the ecology of war and the meaning of neighborliness in an age of terror.