A happy group portrait with the Public’s Andrew Hamingson, John Ortiz, director Peter Sellars, Public artistic director Oskar Eustis and Philip Seymour Hoffman.