Barry Edelstein, director of the Public’s Shakespeare Initiative, shares the evening with Philip Seymour Hoffman.