In a kaleidoscope of scenes of the moments before, during, and after this outrageous departure, Jordan E. Cooper’s masterful new work explores the value of black lives in a country hurtling away from the promise of a black president.