Janáček’s harrowing tale stars Oksana Dyka in the title role, the victim of sin and hypocrisy in a rural village. The great Karita Mattila plays her stepmother, the Kostelnička, the moral guardian of the village but also its greatest threat. David Robertson conducts the first return of this riveting work in nearly a decade.