Broadway.com shot an exclusive music video starring Christian Borle prowling the streets of New York City and lamenting how it's "Hard to Be the Bard"