The Tony-nominated creators of Operation Mincemeat, collectively known as SplitLip, share the process of putting four minds together to create the acclaimed new musical.