Tony winner Joaquina Kalukango discusses exploring motherhood, loss and human connection in the off-Broadway musical The Heart.